Tu saliva será mi elixir efímero.

Solo ante ti muestro mis debilidades.

Para que me las lamas como leona madre

lame las heridas de sus cachorros

y así hacerlas desaparecer hasta que vuelvan,

que me vuelvan a hacer sufrir y solo

me quede necesitarte cerca de mí,

tanto que no distinga quién soy yo.

Que debilidades las tendré siempre,

y serán las que me traerán oscuridad,

las sombras extrañas y las pesadillas.

Tu saliva será mi elixir efímero,

el éxtasis necesario para seguir adelante.

----------------------------------------------------------------

Només davant tu mostro les meves debilitats. 

Perquè me les llepis com una lleona mare

llepa totes les ferides dels seus cadells

i així fer-les desaparèixer fins que tornin sortir. 

Fins que més tard em tornin fer patir

i et torni a menester a prop, 

tant a prop que no distingeixi qui som.

Que de debilitats en tendré sempre,

i seran les que em portaran les foscors,

les ombres estranyes i els malsons.

La teva saliva serà el meu elixir efímer,

l'èxtasi necessari per seguir endavant.