Enfrentarme a mis fantasmas dices. Para qué si vendrán. Para qué si se presentarán sin llamar y chapotearán en mis entrañas. Mis hombros están vacíos, ya no hay conciencia. Saltarán y retorcerán mi yo separado del contigo por brumas y extraños seres con ínfulas de parecerse a ti. No avisan y esperan pacientes. Arengan mis recuerdos e invocan mis olvidos.

Demonios que son sin ser.

I on ficaré tanta solitud quan arribis?

I on ficaré tanta solitud quan arribis?
Em cosiré unes butxaques enormes,
i un barret ben gran damunt el cap,
tres parells de sabates i un didal.
Els amics em diuen que me'n desfaci,
que la dugui a nedar a la mar
i parteixi corrent mentre em reclama
per tal de no tornar-la a veure.
Però saps què? No ho faria mai això,
perquè aquesta solitud és meva,
i s'ha convertit en una part de mi
com ho són els braços o els dits petits.
La veig quan em miro al mirall,
em mira els ulls i me'ls estreny
mentre fa que brolli la meva tristesa
i em recorda que ella m'acompanya.

La solitud mai no fa mal, creu-me,
són els records el que em colpeixen,
que apareixen sempre de sobte,
sense avisar que són allà, darrere,
esperant per omplir-te el cap
i buidar-te les mans i el cor.

Las noches engarzadas
ignoran los días de luna
y acaparan ojos faltos de.

Un relámpago anuncia
que llega apresurado
pero es tarde, soy tarde.

La lluvia ya me moja
los pies llenos de sal,
y lo ahogo en mi grito.

Tres niños ahora corren
parejos y entusiasmados,
el tercero en discordia lloro.

Noche perpetua la vida.

Me inspira a escribirte el aire,
el que respiro hoy, y el de mañana.
Créeme: me duele más respirar
el de ayer, créeme:
el que respiramos nosotros
el uno del otro,
el otro del uno,
el uno del otro,
el otro del uno, para. Duele.

Todavía no he abandonado
todo lo que compartimos,
aunque ya aquello se desgasta,
mi cuerpo incluso, tuyo a veces,
mío enjaulado en la soledad,
que ya no brilla, ni la luz lo ilumina.
¿Tú me quisiste?
Mis demonios responden no,
no te quise no te quise,
callad, ¡no sigáis!
no me obedecen,
siguen retumbando, retumbando,
día tras día,
noche perpetua la vida.

negra negra negra

Sal,
no vuelvas atrás.
Tu cuerpo obedecía,
y legaba marañas
de recuerdos indómitos
aferrados a mi esperanza
negra negra negra
sin estrellas de cristal.

Huye,
oía el viento y tus pasos
desordenados, firmes
lejos
lejos
lejos
y tu voz duraba en mí,
sin muerte sin tiempo
sin pausa  sin muerte.

Entra,
vuelve,
retrocede,
y nada
nada
nada.